Tuesday, April 3, 2012

COMFORT. © Carlos de la Parra. Bilingual micro- flash fiction,Español - English, clic down to read in your language.

---Dígame su excelencia , ¿Qué se le ofrece? Soy Abercrombie Westerfield, el nuevo capitán de su guardia personal y estoy a sus órdenes.---

----Capitán. Pida al barbero que me afeite bien, no deso sentir tirones en la barba cuando me ahorquen el lunes.----

----Cuente con ésto. Es nuestra misión evitarle toda incomodidad durante su ejecución.---

ENGLISH VERSION.

---How may I be of service your highness?  I am Abercrombie Westerfield, newly assigned captain to your personal guard.---

----Captain. Arrange for the barber to give me a close shave.  I don't want my beard pulled when they hang me on monday.---

----Count on that, sire. It is our priority to avoid any discomfort during the execution.---

2 comments:

  1. ¡Verdugos amables y cuidadosos, vaya!

    Buena historia, trenzada a través de diálogos, Carlos.

    Un abrazo,

    ReplyDelete
  2. Estimado Carlos

    Festejar la esperanza es hermoso!!!!!

    Felices Pascuas a ti y seres queridos!!!!

    .

    Abu

    ReplyDelete