Sunday, July 31, 2011

SEPT, 3001. ©Carlos de la Parra, (español-english versions. clic down to read in your language)

En la universidad global el profesor de robótica avanzada daba su cátedra a los de primer curso. Su voz grave y modulada emitía el siguiente discurso:
---El hombre es el robot de Dios, del hombre mismo tomábamos el modelo para los primeros robots, cuyas funciones eran simples y mecánicas. Hoy día el robot piensa, nos organiza y nos provee con un mundo mejor del que nosotros pudiésemos crear con nuestras limitaciones. Ya no hay hambre, ni injusticia social, ni sistema monetario que nos esclavice, Mucho menos un mundo administrado por políticos y conveniencias personales de oligarquías. Sánchez, deje de jugar en clase al ping pong con el robot o lo envío al departamento de experimentación para que prueben trasplantarle sus órganos a los modelos retro que necesitan para la exposición.---
---SÍ, usted disculpe profesor.---

ENGLISH VERSION

At the global university the professor rendered his lecture to first time students.His well modulated voice rang across the classroom as he delivered the standard speech.
---Man is the robot of God. Under this premise, ancient robotics developed our initial models. At that time they were built to perform some basic mechanical and funtional tasks. Nowadays this has all changed. The current robot organizes every area of our lives to our benefit. With it's superior thinking feature, a mentality beyond any human possibilities, it has ridden us of governments and politicians in which men and women joined up in gangs to serve the interests of the richest and most powerful minorities to subject us into fear, poverty and social injustice. The contemporary robot has brought about a world without borders or hunger or being enslaved by the monetary system.
Johnson, if you don't immediately stop playing ping pong in class with the robot I will send you to the experimental lab where they will turn you into an organ donor in order to build the retro models for the expo.---
----Yes sir, I apologize, won't happen again.---

No comments:

Post a Comment