Monday, December 6, 2010

INVENTOR.© Carlos de la Parra. (Versiones Español e Inglés) English version clic down.

¿Porqué se ensañaba con él éste científico loco que le dió a probar el chicle que causó que se soldásen sus dientes impidiéndole abrir la boca para gritar siquiera?
¿En que consistía el perverso instinto de hacerle ésto precisamente a él quien carecía de brazos y piernas?
¿Que existirá tras el vitriólico sentido del humor que demostró a carcajadas cuando lo ató a una cometa y ahora lo tenía volando enmedio del abismo rodeado por la cantera de mármol?
Dejó de preguntarse tantas cosas cuando el viento feroz rompió el cordón y lo disparó entre el eco de las risas hacia las rocas.

ENGLISH VERSION.

Why was he chosen by the mad scientist who made him chew the gum that glued his teeth together preventing him to scream for help?
How could someone posess so much perversion as to pick on a guy like him who happened to be an amputee of both arms and legs?
What hid behind such vitriolic sense of humor as to emit a roar of laughter after tying this helpless person to a kite as he made him soar into flight in the midst of the abyss surrounded by a marble quarry?
He stopped asking so many questions in his mind when the fierce wind tore the string shooting him towards the  rocks, as he listened to the laughing echo.

1 comment:

  1. 'Nada de lo humano me es ajeno' decía Terencio, el cartaginés.
    ¡Qué somos crueles los humanos! Hasta que nuestra propia crueldad, desmadrada, termina con la tortura: por muerte de la/s víctima/s o por revolución

    ReplyDelete